|
 |
Centrul de Cercetare
si Tratament pentru disfunctii Neurologice
Spitalul Beijing XiShan (cunoscut si ca spitalul West
Hill) este localizat la poalele West Hills (Dealurilor
vestice), circa 25 kilometri distanta in afara centrului
Beijing-ului. Imprejurimile linistite sunt benefice si
de mare ajutor in recuperarea pacientilor.
Centrul NDRTC este format din mai multe departamente:
· Departmentul
de Neurochirurgie
· Departmentul
de Neurologie
· Departmentul
de Reabilitare
· Departmentul
de Medicina Combinata si Traditionala
· Laboratorul
Neuro-Reparatoriu de Regenerare Nervoasa si Recuperare Functionala
Principalul obiect de activitate al NDRTC este
cercetarea si tratamentul disfunctiilor si bolilor
neurologice cu atentie speciala a activitatilor de
reparare neurologica, regenerare a nervilor si
recuperare functionala neurologica.
Stabilirea Standardelor
Internationale
NDRTC a stabilit o relatie de cooperare stabila cu
unele dintre cele mai importante laboratoare neurologice
si centre clinice internationale. Aceste comunicari
academice internationale ne asigura o pozitie de virf in
lumea cercetarii si tratamentului in domeniul
neurostiintei.
Laboratorul nostru, spitalul cu toate utilitatile si
procedurile si serviciile de tratament medical
indeplinesc sau depasesc standardele spitalelor
internationale. Este o prioritate a noastra sa
imbunatatim si a largim gama noastra de servicii.
1. Scurta introducere in activitatile operationale ale
NDRTC
Profesorul Hongyun Huang este cel mai mare cercetator
empiric din lume in domeniul transplantului de celule
olfactive ensheathing (OECs) pentru reparare neurologica,
regenerare a nervilor si recuperare functionala
neurologica. Munca lui contribuie semnificativ la
dezvoltarea viabila a tratamentelor pentru ALS si
vatamarile coloanei vertebrale – doua categorii de
conditii care erau considerate incurabile inainte.
Aceasta cercetare creativa si inventiva umple un gol
existent la nivel mondial in domeniul neurostiintei.
Operatii chirurgicale au fost deja facute pe un numar de
peste 400 pacienti cu vatamari ale coloanei vertebrale
si mai mult de 100 pacienti cu ALS. Desi rezultatele
clinice au variat de la pacient la pacient, majoritatea
pacientilor nostri au obtinut imbunatatiri functionale
semnificative de diverse grade si cca 70% din pacienti
au obtinut imbunatatiri privind calitatea vietii lor.
Aceste rezultate au schimbat in mod esential ideea ca nu
exista optiuni de tratament pentru ALS si vatamarile
coloanei vertebrale complet cronice.
NDRTC dezvolta
tehnica transplantului de celule OEC pentru a trata si
alte disfunctii nervoase centrale, inclusive atrofia
creierului, Alzheimer, Parkinson, infarctul cerebral si
hemoragia cerebrala, mielitis, traume cerebrale sau
scleroza multipla. Efectul vindecator pe care l-am
obtinut a fost neintalnit pana acum in domeniul
medicinei, si aceasta realizare deosebita a primit un
raspuns international intens inca din momentul in care a
fost raportata in mediul academic. Recent, unul din cele
mai vestite jurnale medicale din lume, « The Lancet », a
publicat un articol despre cercetarea noastra asupra
acestui subiect. Profesorul Hongyun Huang a fost invitat
sa tina cursuri despre acest subiect special la Harvard
University si in mai mult de 10 alte universitati de
prestigiu din lume. El este de asemenea invitat frecvent
sa tina conferinte sau cursuri legate de expertiza lui
la intalniri academice internationale in domeniul
neurostiintei. In acelasi timp, NDRTC a primit atentia
presei internationale, cu acoperire internationala de
Reuters, CBS, Fox, BBC, CBC, CCTV, NBC, German National
TV, Time Magazine, The Times, The Globe and Mail,
Guardian, Los Angeles Times and La Republica, si multe
altele.
Doctorul Huang a dorit sa precizeze: 'As vrea sa le spun pacientilor din Romania ca metoda
noastra a depasit conceptia clasica despre operatie,
tratament, potrivit careia acestea sunt boli
nevindecabile. Desigur, vin pacienti din intreaga lume
pentru ca acasa li s-a spus ca bolile lor nu sunt
vindecabile. Eu trebuie sa le spun adevarul ca nici noi
nu detinem metoda vindecarii, dar ne straduim si reusim,
intr-o anumita masura, sa amelioram starea pacientilor.
Ei trebuie sa stie ce este posibil si ce nu este posibil.
Daca ei au speranta vindecarii complete, îi sfatuiesc sa
nu vina. Noi ne straduim sa asiguram ingrijire medicala
de cel mai înalt nivel, dar la acest moment nu exista
metoda de vindecare. Sunt convins ca va sosi timpul când
aceste boli vor fi vindecabile în întregime, prin
eforturile medicilor din întreaga lume, prin eforturile
noastre. Este adevarat ca stiinta nu ne ofera explicatii
despre cum se intampla ameliorarea starii pacientilor,
dar noi suntem obligati, ca medici, sa luam in
considerare rezultatele, noi trebuie sa-i ajutam cat
putem pe acesti oameni care, altfel, primesc
diagnosticul de nevindecabil.'
2. Pacientii nostri: Natiuni Unite adevarate la spitalul
Xishan
Pacientii nostri vin din intreaga lume, inclusiv: USA,
Belgia, Olanda, Germany, France, UK, Canada, Spain,
Greece, Italy, Romania, Croatia, Mexico, New
Zealand, Hong Kong, Singapore, Japan, Korea, Cuba, South
Africa, Turkey, Iran, Albania, Pakistan, Philippines,
Yemen, India, Thailand, Kazakhstan, Vietnam, etc.
3. Cercetarea desfasurata de catre NDRTC
(1) Cercetare clinica
In prezent desfasuram un studiu clinic privind
rezultatele pe termen lung ale transplantului de celule
OEC pentru tratamentul pacientilor cu vatamari ale
coloanei vertebrale si ALS, in baza unor urmariri
successive ale pacientilor care au fost supusi acestui
tratament chirurgical.
(2) Cercetare experimentala
In prezent se desfasoara mai multe experimente si
proiecte de cercetare legate de tehnica transplantului
de celule OEC.
Intrebari si raspunsuri frecvente – despre procedura
celulelor OEC
1. Ce sunt celulele olfactive OEC/OEG (OEG cells or OECs)?
Celulele OEG provin din mucoasa nazala, care migreaza
catre nervul olfactiv prin maxilar catre bulbul olfactiv.
Nervul olfactiv este singura parte a sistemului nervos
central despre care se stie ca se regenereaza continuu
in timpul vietii adulte. Aceasta abilitate a fost
atribuita prezentei celulelor olfactive OEC. Atentie,
noi transplantam celulele OEG, nu celulele stem.
Acestea sunt total diferite.
2. Ce proceduri sunt folosite pentru transplantul de OEC?
Extragem celulele OEC din tesutul fetal al bulbului
olfactiv. Dupa cultivarea si purificarea celulelor (
proces de la 10 la 14 zile), obtinem celule OEC clinic
standard pe care le putem folosi pentru operatie
chirurgicala. Datorita diferentei locurilor de injectare
aferente celor doua disfunctii, pacientii cu vatamare a
coloanei vertebrale vor trece prin anestezie totala
pentru operatia chirurgicala, in vreme ce pacientii cu
scleroza amiotrofica laterala (ALS) vor avea anestezie
locala pentru transplant.
Recent am inceput sa oferim si terapie fizica,
acupunctura, masaj si medicina traditionala bazata pe
ierburi chinezesti dupa transplantul de celule OEC.
Aceste terapii adaugate au fost destinate sa maximizeze
beneficiile pe care le obtin pacientii de la tratament
pe perioada internarii la spitalul Xishan.
3. Care sunt beneficiile transplantului de cellule OEG?
Scopul nostru este sa restauram cat de mult se poate
disfunctia neurologica pentru pacientii nostrii prin
transplantarea celulelor OEC Multi din pacientii
nostrii cu vatamari ale coloanei vertebrale manifesta
imbunatatiri ale functiei senzoriale, functiei motoare
partiale, echilibru al corpului, transpiratie si control
al miscarii intestinale si urinare; unii pacienti
barbati si-au recuperat si functia sexuala. Majoritatea
pacientilor nostri cu ALS au putut sa isi stabilizeze
functia neurologica pe perioada nelimitata.
4. Care sunt riscurile operatiei chirurgicale?
Ca orice operatie chirurgicala, exista riscuri in acest
transplant. Riscurile depind de starea generala a
pacientului si de tipul de anestezie care este folosit.
Pacientii, in special cei cu multiple indispozitii, sunt
sfatuiti cu insistenta sa se supuna unei evaluari
medicale amanuntite inainte de a pleca din tara natala.
(va rugam sa fiti foarte atenti la acest punct, intrucat
drumul spre China pentru tratament poate fi extrem de
extenuant pentru pacientii in conditii deja fragile).
Echipa de medici care efectueaza operatia chirurgicala
va discuta riscurile personale cu fiecare pacient si
familia acestuia inainte de a efectua operatia,
asigurandu-se ca va evidentia clar nevoile Dvs
particulare si interesele/grijile Dvs.
Cum ajung pe lista de asteptare pentru procedura de
celule OEG si planificarea operatiei?
(va rugam sa urmati urmatoarea procedura)
1) Contactati-ne prin e-mail si trimiteti-ne un rezumat
al bolii/deficientei Dvs. (ex : ALS sau vatamare a
coloanei vertebrale), inclusiv toate rapoartele medicale
relevante. Daca este necesar, trimiteti-ne copiile
scanate ale MRI din ultimele 6 luni.
2) Asteptati un e-mail de raspuns de la noi daca starea
Dvs. este potrivita pentru operatia de transplant OEC.
Va rugam sa aveti in vedere ca lista de asteptare
contine sute de pacienti. Va rugam sa aveti rabdare sa
asteptati raspunsul nostrum la cererea Dvs.
3) Indata ce vi s-a comunicat ca sunteti un candidat
potrivit pentru transplantul de celule OEC, va rugam sa
ne contactati din nou prin e-mail pentru a programa data
operatiei. Vom raspunde e-mailului Dvs. cu data
operatiei cat de curand posibil.
4) de indata ce data operatiei Dvs. a fost confirmata,
puteti incepe sa faceti aranjamentele de calatorie
inclusive rezervarea la avion si obtinerea vizei pentru
China (IMPORTANT: Va rugam asigurati-va ca durata
sederii autorizata prin viza sa fie minim 60 de zile!).
Cand rezervati biletul la avion, va rugam sa ne
informati despre data exacta a sosirii Dvs, ora din
Beijing si numarul zborului astfel incat sa putem aranja
ca soferii nostri sa va ia cu masina de la aeroport, de
la Aeroportul din Beijing. Va rugam sa ne informati daca
aveti nevoi speciale de transport.
NOTA FINALA: Trebuie sa
va asigurati sa aduceti cu Dvs in Beijing 1 sau 2
persoane care sa va ingrijeasca si sa se ocupe de
nevoile Dvs. in timpul in care urmati tratamentul in
centrul nostru. Noi ne bazam foarte mult pe cei care
vor avea grija de Dvs. pentru a coordona in cel mai bun
mod posibil sederea Dvs. in China.
Cum este cazarea?
Toti pacientii trebuie sa stea in spital de la sosire pe
toata durata tratamentului. Camerele spitalului sunt
placute si confortabile. Fiecare camera are baie , TV,
DVD player, etc. Sunt 2 paturi astfel incat o persoana
care sa va ingrijeasca sa poata sta cu pacientul in
permanenta. Costul camerei de spital (pentru pacient si
un ingrijitor) este inclus in onorariul pentru operatie.
Alti membrii ai familiei pacientului pot sta pe costuri
proprii la Grand Jiangnan Garden Hotel, un hotel local
cu camere standard care este la o distanta de 10 minute
mers pe jos de spital. O alta optiune pentru membrii de
familie este sa stea la Shangri-la Hotel, un hotel de 5
stele. Este la 15 km distanta de spitalul nostru
(calatoria cu taxiul dureaza 20-30 minute).
Alte beneficii gratuite oferite pentru pacienti si
ingrijitorii lor in spital:
Exista cateva scaune de dus si scaune cu rotile pe care
le puteti imprumuta de la departamentul nostru, dar este
mai bine sa va aduceti scaunul Dvs. cu rotile.
In meniul spitalului se vor oferi atat bucatarie vestica,
cat si bucatarie chinezeasca.
Am infiintat un centru cu computere in departamentul
nostru cu acces la Internet (gratuity). Avem in prezent
4 computere disponibile pentru pacienti si familiile
acestora. Puteti de asemenea folosi Internetul pe
propriul Dvs. Laptop in aceasta camera a computerelor
daca aveti un card de internet si cablu. Va informam ca
tensiunea electrica in China este de 220 volti.
Exista si o spalatorie mica in spitalul nostru cu 2
masini de spalat si 2 uscatoare. Pacientii si
ingrijitorii lor pot folosi gratuit aceasta spalatorie
pe durata sederii lor in spital.
In sfarsit, daca aveti nevoie si de orice altceva pe
durata sederii Dvs. in China, puteti gasi aproape toate
obiectele de uz zilnic intr-un mic magazine local sau la
Sam’s Club.
Care este procedura de
spitalizare?
De indata ce ati ajuns in centrul nostrum de tratament
va vor trebui cateva zile pentru a va reveni dupa
calatorie.
Testele pre-operatie vor include analize de sange, MRI
sau CT, ECG, EMG, testul de functionare al plamanilor si
teste de urina. Va fi o sesiune video desemnata pentru a
inregistra starea functionala neurologica de baza.
In mod standard/tipic, operatia are loc la aproximativ1
saptamana dupa sosirea Dvs la Beijing, dar va rog sa
retineti ca perioada de asteptare este variabila si
depinde de cresterea celulelor OEC.
Durata sederii in spital (incluzand evaluarea,
transplantul chirurgical, observarea si reabilitarea) va
varia intre 3 si 6 saptamani, in functie de procesul
neurologic.
Care este costul?
Costul operatiei este intre $ 20,000USD si $ 25,000USD
depinzand de durata sederii Dvs. in spital si
tratamentul individual cerut de fiecare caz.
Onorariul de baza include transportul de la si la
aeroport, 3 mese pe zi pentru pacient si un ingrijitor
pe durata tratamentului in spital, toate testele
medicale, operatia in sine, camera de spital si
tratamentele de reabilitare, etc.
Plata poate fi facuta prin cec oficial/confirmat,
transfer bancar sau numerar. Va rugam sa retineti ca
trebuie sa platiti integral inainte de a efectua
operatia de transplant celule OEC.
|
|
|
