Bine ai venit, Vizitator
Username: Password:

SUBIECT: MurderBall 2005 DvdRip XviD [Rugby in scaun rulat]

Re:MurderBall 2005 DvdRip XviD [Rugby in scaun rulat] #6069

  • Dionnis
  • Avatarul lui Dionnis
  • Deconectat
  • Platinum Member
  • Posts: 630
  • Thank you received: 22
  • Karma: 7
Administratorul a dezactivat accesul public la scriere.

Rasp: Re:MurderBall 2005 DvdRip XviD [Rugby in scaun rulat] #30333

Subtitrare MurderBall!

Vizionare plăcută! :)
  • dani67
  • Avatarul lui dani67
  • Deconectat
  • Premium Member
  • Posts: 87
  • Thank you received: 74
  • Karma: 3
Ultima editare: by dani67.
Administratorul a dezactivat accesul public la scriere.
Următorii utilizatori v-au mulțumit: daniel

Rasp: Re:MurderBall 2005 DvdRip XviD [Rugby in scaun rulat] #30335

Multumiri dani67 :)

MULTUMESC FRUMOS alex_wishmaster pentru traducere.

Tuturor membrilor titrari.ro - o ECHIPA competitiva pentru acest domeniu in Ro :kiss:

Fisier atasat:

Nume fișier: BBC.Storyville.2005.Murderball.PDTV.x264.AAC.zip
Dimensiune fișier: 18 KB
  • daniel
  • Avatarul lui daniel
  • Deconectat
  • Administrator
  • Cuget, deci exist!
  • Posts: 16004
  • Thank you received: 5168
  • Karma: 40
Respecta-te pe tine insuti si ceilalti la randul lor te vor respecta!
Ultima editare: by daniel.
Administratorul a dezactivat accesul public la scriere.

Rasp: Re:MurderBall 2005 DvdRip XviD [Rugby in scaun rulat] #30336

Salut, Daniel,
iti multumesc, la randul meu, pentru aprecieri. Ma bucur ca am putut fi de folos. Din cate am vazut, a mai fost o persoana care a realizat o subtitrare, deci nu sunt primul din Ro. :blush: Probabil ca daca as fi avut ocazia sa dau de documentar mult mai devreme, l-as fi facut din proprie initiativa.

Ma bucur ca am avut prilejul sa fac aceasta subtitrare pentru ca am invatat ceva nou despre oameni si viata. De regula, traduc documentare istorice, fiind una dintre pasiunile mele, si de obicei, fac un comentariu la ceea ce traduc. Sper ca acela de pe forumul titrari.ro nu a fost prea deplasat. :)

Buna si tie, Dany67
Nu ma asteptam sa ne intalnim si pe aici. Multam pentru link.:)
  • Niki si Alex
  • Avatarul lui Niki si Alex
  • Deconectat
  • Senior Member
  • Posts: 70
  • Thank you received: 100
  • Karma: 4
Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering.
Administratorul a dezactivat accesul public la scriere.
Următorii utilizatori v-au mulțumit: daniel

Rasp: Re:MurderBall 2005 DvdRip XviD [Rugby in scaun rulat] #30337

Bună şi ţie, Alex. Mă bucur că ţi-ai făcut cont.

Apropo de comentariile de pe forum... le găsiţi aici :)
  • dani67
  • Avatarul lui dani67
  • Deconectat
  • Premium Member
  • Posts: 87
  • Thank you received: 74
  • Karma: 3
Ultima editare: by dani67.
Administratorul a dezactivat accesul public la scriere.

Rasp: Re:MurderBall 2005 DvdRip XviD [Rugby in scaun rulat] #30338

alex_wishmaster a scris:
Ma bucur ca am putut fi de folos. Din cate am vazut, a mai fost o persoana care a realizat o subtitrare, deci nu sunt primul din Ro. :blush:
Acele linkuri din Dump dau eroare acum, de aceea am solicitat-o din nou, in speranta ca poate cei interesati de subiect, sa gaseasca din nou subtitrarea online.

Merci ;)
  • daniel
  • Avatarul lui daniel
  • Deconectat
  • Administrator
  • Cuget, deci exist!
  • Posts: 16004
  • Thank you received: 5168
  • Karma: 40
Respecta-te pe tine insuti si ceilalti la randul lor te vor respecta!
Administratorul a dezactivat accesul public la scriere.

Rasp: Re:MurderBall 2005 DvdRip XviD [Rugby in scaun rulat] #30339

Ei, n-am spus-o din suparare. Ma "alintam" si eu. :) Pacat ca persoana respectiva nu a pus subul pe un site de specialitate, iar munca i-a ramas nerecunoscuta.
In orice caz, ne bucuram am fost de folos si va uram vizionare placuta.:)
n si a
  • Niki si Alex
  • Avatarul lui Niki si Alex
  • Deconectat
  • Senior Member
  • Posts: 70
  • Thank you received: 100
  • Karma: 4
Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering.
Administratorul a dezactivat accesul public la scriere.

Rasp: MurderBall 2005 DvdRip XviD [Rugby in scaun rulat] #30343

Da, imi cer scuze... abia acum am observat ca este si "n" acolo :)

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Va Multumim oameni buni !

  • daniel
  • Avatarul lui daniel
  • Deconectat
  • Administrator
  • Cuget, deci exist!
  • Posts: 16004
  • Thank you received: 5168
  • Karma: 40
Respecta-te pe tine insuti si ceilalti la randul lor te vor respecta!
Administratorul a dezactivat accesul public la scriere.

Prin accesarea acestui site, ești de acord cu faptul că folosim cookies .