SUBIECT: Legea 103/2014 pentru completarea Legii audiovizualului

Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 518 din 11 iulie 2014

Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

Art. I
Legea audiovizualului nr. 504, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I nr. 534 din 22 iulie 2002, cu modificarile si completarile ulterioare, se modifica si se completeaza dupa cum urmeza:

1. Dupa Capitolul III^3 se introduce un nou capitol, capitolul III^4, cu urmatorul cuprins:



Art. 42^1
(1) Persoanele cu handicap de auz au dreptul de acces la serviciile media audiovizuale, in functie de posibilitatile tehnologice.
(2) In vederea asigurarii dreptului de acces la serviciile media audiovizuale al persoanelor cu deficiente auditive, serviciile de programe de televiziune cu acoperire nationala:
a) vor interpreta in limbajul mimico-gestual si prin titrare sincron in timpul unei durate programate de cel putin 30 de minute din programele de stiri, de analize si dezbatere pe teme politice si/sau economice de actualitate din timpul zilnic de emisie;
b) vor interpreta in limbajul mimico-gestual si prin titrare sincron programele de importanta majora in intregime ori rezumatele acestora;
c) vor avertiza verbal "Atentie! Emisiune dedicata si persoanelor cu deficiente de auz", insotita de o mentiune ce va fi si afisata static si lizibil;
d) programele prevazute la litera b) se difuzeaza insotite de un semn de avertizare conform anexei la prezenta lege.
(3) In vederea asigurarii dreptului de acces la serviciile media audiovizuale al persoanelor cu deficiente auditive, serviciile de programe de televiziune cu acoperire locala:
a) vor interpreta in limbajul mimico-gestual si/sau prin titrare sincron in timpul unei durate programate de cel putin 30 de minute din programele de stiri, de analize si dezbatere pe teme politice si/sau economice de actualitate din timpul zilnic de emisie;
b) vor interpreta in limbajul mimico-gestual si/sau prin titrare sincron programele de importanta majora in intregime ori rezumatele acestora;
c) vor avertiza verbal "Atentie! Emisiune dedicata si persoanelor cu deficiente de auz", insotita de o mentiune ce va fi si afisata static si lizibil;
d) programele prevazute la litera b) se difuzeaza insotite de un semn de avertizare conform anexei la prezenta lege.

2. La articolul 90 alineatul (1), litera g) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"g) programarea si furnizarea de programe, cu incalcarea prevederilor art. 27, art. 28, art. 29 alin. (l)-(7), art. 31 alin. (7), art. 32, art. 34, art. 35 alin. (1), art. 36, art. 39, art. 40, art. 41, art. 42^1 si ale art. 85 alin. (3)-(9);"

3. Dupa articolul 99 se introduce o anexa care are continutul prevazut in anexa care face parte integranta din prezenta lege.


Art. II
Prezenta lege intra in vigoare in 90 de zile de la data publicarii in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

Art. III
Legea audiovizualului nr.504/2002 publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 534 din 22 iulie 2002, cu modificarile si completarile ulterioare, se va republica, dandu-se textelor o noua numerotare.


Aceasta lege a fost adoptata de Parlamentul Romaniei, cu respectarea prevederilor art. 75 si ale art. 76 alin. (2) din Constitutia Romaniei, republicata.





Semnul de avertizare *), simbol distinctiv al persoanelor cu deficiente de auz:
a) semnul de avertizare are culoarea alba pe fond albastru
b) dimensiunea semnuluide avertizare va fi de minimum 30 de puncte in format SD, definitie standard, respectiv 60 de puncte in format HD, inalta definitie.

---

*) Semnul de avertizare este reprodus in faximil.

Este cat se poate de firesc sa fie aceasta complectare a Legii audioviualului.

Intamplator , atunci cand butonez telecomanda TV si nimeresc posturi straine, din occident si fiind emisiuni informative, telejurnale exista si o fereastra in care vedem translatorul cu limbajul specific.

Asadar, se poate ! Doamne ajuta!

P.s. Regret insa ca Televiziunea Romana a renuntat la emisiunea cu subiecte despre problemele dizabilitatii din Romania.

Emisiunea "Oameni de langa noi" difuzata in fiecare miercuri la ora 15 si 30 de minute.